-==http://www.1000fr.com==- 謦靈風軟影視論壇榮譽出品 本字幕僅供學習交流，嚴禁用于商業用途
-=風軟FRM字幕組=- 翻譯:雨瀟 校對:Jade
借過
過來 寶貝
逛得怎么樣?
很開心 我們先去了河堤 然后
逛得怎么樣?
很開心 先去了河堤 然后逛了老城區
你不喜歡去老城區 對吧
和朋友們玩得高興嗎?
玩得高興嗎?
今天表現好嗎?
乖孩子
你是媽媽的乖寶寶
逛得怎么樣?
好極了 無可挑剔
我們去了河堤...
那它玩得開心嗎?
什么?
它開心嗎? 滿足嗎?
它有點兒孤僻 焦躁
它可不喜歡和其他動物相處
不不 它和其他狗狗一起
相處得很好
跑啊跳啊
然后
說說笑笑
不錯
好極了
謝謝
謝謝 夫人
真愛無價
親愛的?
雅克 真要命
起來
快點
到床上來
感覺怎么樣?
很好
你呢
你喝醉了
你在浴室里洗了3小時
看看你喝了多少
別擔心
都是小瓶裝
今天你說好要好好表現的
不許跟我頂嘴 寶貝
我最討厭聽大實話
好吧
別動
再墊個枕頭
謝謝
再等2分鐘 我任你處置
見鬼
讓?
抱歉
你臉色不太好
- 又去遛狗了? - 是的
今天早上幫同事代班
為什么不拒絕?
他們習慣叫我代班了 不敢拒絕
反正我有時間
隨你便 不管我的事
但不許在酒吧里打瞌睡
當然
抱歉 沒有下次了
我走了
- 你負責關門 行嗎 - 沒問題
把燈關了 他就會走了
勞駕
再來一杯
燈關了真好
更舒服了
謝謝 先生
能把電視打開嗎 歐洲體育頻道有現場直播
是 先生
坐下
按規定 我不能離開吧台 先生
真的?
真的 除非上酒什么的
以防止發生火災
是這樣 先生
坐下
來支雪茄
這種煙葉長在可可園里
所以味道很特別
聞到了嗎
是的 先生
政府對古巴進行經濟封鎖 我不得不用私人飛機空運
一支雪茄價值就值...
120歐元
晚上好
抱歉
我第一次睡得這么死
瞧這兒的氣氛 除了睡覺還能干什么
這兒死氣沉沉
不 剛才還人滿為患
現在晚了點
這時間酒保竟然不在 太不正常了
一般他們凌晨3點前不許下班的
違反規定
除非沒有客人
但你在啊
是的
我也在 對嗎?
確實
卡爾頓酒店不會發生這種事
你也知道 卡爾頓酒店...
你不覺得他們的 服務質量也在下降嗎?
他還會回來嗎?
誰?
酒保
不知道
能陪我等一會兒嗎?
當然 小姐
你真好
你的雪茄很獨特
我一般不能忍受煙味 但是這種...
沒錯...
是煙葉的關系
這種煙葉生長在可可園里
真的?
是用私人飛機從古巴運來的 原因是...
貿易禁運?
沒錯
你沒事吧?
今天是我的生日
生日快樂 小姐
一點都不快樂
本想徹夜狂歡的
要是有美酒音樂 讓我干什么都行
你干什么?
調酒是我的特長
被人發現怎么辦?
大不了說我是這兒的服務員
想喝什么?
不知道
讓人身心舒暢的就行
生日一定要喝香檳
要容易醉的
容易醉的... 那么...
香檳雞尾酒吧
棒極了
我喜歡看別人工作
最羨慕心靈手巧的人了
我什么也不會
有一件事我會
我會交際
你的呢
對
再調一杯
你住哪層?
我?
是啊 你
5...
5樓
皇室套房
我只聽說過皇家套房
- 能帶我參觀一下嗎 - 當然
衣帽間
這是客廳
客廳
主衛生間
這里是書房 提供無線上網
及傳真
臥室
請這邊走
你一定富得流油
為什么這么說?
要全套服務嗎?
什么?
祝你生日快樂
他們退了皇家套房?
今早退的
還偷了一件浴袍
一年后...
先生 小姐 您的咖啡來了
低咖啡因是哪位的?
勞駕
你好嗎?
讓
你在干什么?
讓 你沒事吧?
非常感謝 先生
我不餓
你想吃什么?
跟你一樣 好主意
我也想吃這些
- 艾琳? - 怎么了?
生日快樂
謝謝 雅克
一個人?
目前是
你的...
叔叔呢?
你說的是我大伯?
他老了
來一杯雞尾酒嗎?
就一杯?
怎么…
老人起得早
你不會才知道吧?
我睡不著
去海灘呼吸新鮮空氣
我也睡不著
看到你到酒吧和那家伙幽會
體貼地在沙發上呼吸新鮮空氣
對不起 雅克
我不知道自己是怎么了
我發誓 這是第一次
几個月后 我肯定又會在
認識你的地方 見到你
酒店吧台 穿著迷你裙
一臉假裝漠不關心的表情
我才不怕
你肯定爛醉如泥 拉著我問名字
請我喝酒
見鬼 怎么會這樣
太傻了
見鬼
我離開他了 都是為你了
忘東西了嗎?
忘了你
什么?
你們不是要今早離開嗎?
讓?
怎么了?
我離開他了
都是為你了
真的?
是的
告訴我 我做得對
你做得對
我想和你時時刻刻在一起
- 知道怎么讓我高興嗎? - 不知道
去馬爾代夫旅游
哪里?
馬爾代夫群島?沒聽說過?
聽過 略有耳聞
但首先 先要點一頓丰盛的早餐
我一高興 就肚子餓
今天不下床了
你不是工作狂吧?
看情況
想點辦法啊
讓 讓
讓?
老天 你在這兒干什么? 大家都在樓下找你
見鬼 真不敢相信
您能不能到大廳里
等五分鐘
我們會檢查核對的
肯定是個小誤會
沒錯 小誤會
馬上起來
2分鐘后 我叫瑪蒂娜來打掃
老天 難以置信
怎么會是你?
您已抵達終點站
尼斯
請旅客們依次下車
請不要將您的物品遺忘在車廂里
下一班火車2點抵達
亨利?
我是艾琳
艾琳﹒梅爾希
我們在社交聚會上見過
戛納賭場
去年
抱歉
當然
那換個時間?
我的號碼是…再見
混蛋
多米尼克?
我是艾琳
我們去年在貴賓俱樂部認識的
你的酒翻在我裙子上
艾琳 沒錯
我很好
多久了?
太遺憾了
貝亨?
我是艾琳
伊凡?
我是艾琳
單身 小巧 但是比例勻稱
是的 艾琳 沒錯
班諾特?
混蛋
菲利普?
我是艾琳
還記得去年在多維爾的相識嗎?
對不起
沉痛哀悼
你是他兒子嗎?
孫子?
那我們一定差不多大
你來這兒干什么?
接待員說你詢問了 去尼斯的火車時刻表
我在這兒的酒吧四處兜尋
想向你道歉
沒關系 行了
再見
今早我沒保住飯碗
就坐火車來了
開玩笑?你沒乘飛機?
我真的想跟你說 對不起
真的想告訴你
為我的所作所為道歉
行了 你已經說過了
再見
我想和你一起吃晚餐
你瘋了?我不會和你吃晚餐的
你快離開
我很難過
管你難不難過
明白嗎 我不在乎 我有約了
再見
那明天呢?
你知道和我一起去酒店的 那個人是誰嗎?
我們本來3個月后就要結婚了
3個月
他喜歡我 訂婚戒指都買了
再也不用玩 "酒吧 迷你裙 假笑"那套
你明白嗎?
一輩子有好日子過
真遺憾
你根本不明白我有多難過
現在我又得從頭再來
所以如果你真想幫忙
就離我遠點兒
喝一杯的時間也沒嗎?
要命
可能是左邊第二家
到外面 左邊第二家
外面 左邊第二家
外面
弗蘭西斯科?
正是
- 艾琳? - 是的
- 晚上好 - 晚上好
- 謝謝 - 謝謝
我愛吃意大利菜 美味實在
沒有過高的期望
所以永遠不會失望
對嗎?
的確
看情況
在意大利時 我不喜歡去本地菜館
缺少新意
大概因為他們 不會努力體現意大利特色
也許吧
聽著...
汽車旁邊那家伙正在看我們
感覺很奇怪
我不認識他
我剛到時 你和他在吧台說話
我看他在那兒等我們
令人不自在
抱歉
太荒謬了 弗蘭西斯科
你好像很喜歡吃意大利面 我那份也給你
能把我的號碼給你嗎?
你請我吃晚餐的邀約還有效嗎?
當然
老城區那兒有一家很棒的匹薩店
不 我不去什么很棒的匹薩店
好吧 都聽你的
120歐元 115歐元
230歐元 180歐元
我要魚子醬
小龍蝦
還有香檳
你呢?
你吃什么?
不知道 還沒想好
請等下次到貨
什么?
小龍蝦 要等下次進貨才有
已經來了
好
那我就放心了
怎么樣?
我去去就來
晚上好 莫里克先生
這是西蒙給您的留言
能把我所有的錢都轉到活期賬戶嗎?
所有的錢
明天早上 謝謝
我等一下會書面確認的
謝謝
再見 莫里克先生
再來一瓶
一瓶不夠
太無聊了
在碧雅麗姿酒店 我不是故意要騙你的
只是想順你意
你看上多高興啊
我也宛如置身天堂
其實我不喜歡魚子醬
強迫自己吃的
漸漸會喜歡的
等我喜歡吃了
就不會這么難吃了
這里環境不錯 對吧?
我很喜歡這里 一點兒也不浮夸
同時又很安靜 典雅
讓人感覺自己是獨一無二的
勺柄是用鯊魚骨做的
神奇吧?
骨頭先要晾晒2年
一套餐具需要一整只鯊魚
給您
我累了
想睡覺
你住哪間酒店?
我在郊區找了一間小而舒適的賓館
很好
回去拿東西 這里碰頭
這里?
這樣更方便 不是嗎?
是的
- 有問題嗎? - 沒有
完全沒有
等會見
西蒙先生?
正是
梅爾希女士在304房間等您
謝謝
晚餐用得愉快嗎?
是的 很不錯
能把您的信用卡給我嗎?
什么
您的信用卡 支付帳單
對對 當然
謝謝
請把普蒂尼太太的行李 拿到她的房間去
- 抱歉 - 沒關系
我也有一套一樣的
顏色也一樣?
沒錯
喂
莫里克先生
你好嗎?
什么?
不不
我的信用卡沒有失竊
這么多?
把住房儲蓄計划的錢 轉到活期賬戶上
大眾儲蓄賬戶呢
股票戶頭?
就這樣 沒問題
請告訴我
我有權動用住房儲蓄賬戶的錢嗎?
那也轉過來
里面有多少錢?
我以為還要多點呢
160歐元
怎么了?
你真的想去逛街?
是的
你確定?
確定 為什么這么問?
620歐元
為什么這么問?
你覺得呢?
300歐元
怎么了?
沒事兒
那就好
可以走了嗎?
你不能這樣下去
這是我的事 我付錢了 對嗎?
沒錯
這才是最重要的 對嗎?
沒錯
那還有什么問題?
沒了
散步去吧
我不想散步
那你想干什么?
我想要個手提包
干什么?
真高興 今天下午不用上班
感覺像翹課
我也是
我肯定喝醉了
下午喝醉 好過晚上喝醉
這樣比較好
感覺有什么秘密
還要什么嗎 冰淇淋?
我要一條裙子
拜托
操作無法完成
謝謝使用
這件真亮眼
卡斯特勒蛋糕 我的最愛
給
我給你買了頭等艙的機位
謝謝
那么 再見了
再見
等等
再買10秒
10秒鐘到了
好
好 謝謝
叫杰夫過來
你們需要酒保嗎?
我技朮很好
不需要 先生
抱歉 先生 我必須報警
不能用工資債嗎?
救生員 服務員 搬運工 司機?
不需要 先生
- 打擾了 - 有事嗎?
能幫我提包嗎?
我讓班諾特去
別麻煩了
我朋友會很高興幫我的
你上次還很積極的
把304房間的帳單加到429房間
- 出去嗎? - 當然
人呢?
能關上門嗎?
是
晚上好
几樓?
3樓
早上好 先生
早上好
沒事吧
難以置信 你還不走
這次不是因為你
昨天付帳時遇到了一點麻煩
你不能跟著我 明白嗎?
我得工作 讓
冷靜
你以為自己能偷偷摸摸 跟著我暗戀我?
不是這樣的
有一名貴婦提出要...
別說了
我知道你為什么在這兒
我說的是實話
你以為我不知道怎么回事?
沒見過這種表情?
12歲起 就看過這種表情
早上好 瑪德琳
睡得好嗎?
很好 謝謝
拿東西吃了嗎?
什么?
有人幫你拿吃得了嗎?
還沒 不過沒關系
坐下吧
勞駕
要我給你拿點吃的嗎?
現在不用 你真好 謝謝
怎么了?
你做噩夢了
醒了正好
我知道你適合什么顏色
你該買點藍色的東西
我要紫藍色 淡紫色
海藍色 深藍色襯衫 各一件
原來兩件就不要了
吉勒?
把粉色裙子遞給我好嗎?
好的
試試這件 讓?
好的
時髦吧
是啊 我正在試
逛街嗎?
隨便逛逛
怎么樣?
很漂亮
她就是我跟你說的朋友
她答應幫我一段時間
不叫我小姐了?
得有所選擇
不能36件襯衫都買
我逛夠了
我得走了
她趕時間
就10秒鐘?
你穿這件襯衫真帥氣
謝謝
我進來了
拿了2件 不知道你要的是哪個
2件都要
沒問題
總算笑了
打扮一新真好 對嗎?
是的
走吧
進來 門沒鎖
4天
你買了什么?
襯衫
4件襯衫?
一條牛仔褲
就這些?
今天早上吃了一頓客房服務的
丰盛的大餐
外加薄烤餅
讓 真不敢相信
我們還不太熟
她在利用你
我會等的
等什么?等她嫁給你?
榨取 越多越好
新西裝 墨鏡 鞋子 讓
不然干什么?
再聊5分鐘好嗎?我中午以前都沒事
不行 半小時后我要參加一個游園會
我最喜歡這種聚會了
四處轉轉 就能吊到凱子
現在這個不好嗎?
只是暫時的
為什么?
他離了4次婚 得付4個前妻的生活費
都快被榨干了
相信我 你也能找到更好的
- 她結婚了嗎? - 是寡婦
你真走運
你什么時候回來?
不知道
以后還能見面嗎?
當然
- 我們是鄰居嘛 - 沒錯
袋熊及其他無尾熊反應遲鈍
發現危險時 為時已晚
還好嗎?
很好
玩得開心嗎?
很開心
我有禮物給你
是什么?
你猜
很好 謝謝
不知道...
西裝?
墨鏡?
鞋子?
金條?
真漂亮 不是嗎?
是的 真漂亮
她不能這么對你
不能這么下去了
她有錢
那又怎么樣?
你有主見
年輕
魅力
充分發揮你的魅力
你覺得我有魅力?
你是安慰我的吧
魅力遠遠優于美麗
你能抵御美麗 但不能抵御魅力
讓我看看你怎么
誘惑別人
我怎么誘惑別人?
你15歲時 一定對著鏡子練過什么訣竅
我沒練過
即興發揮
來吧 誘惑我
不要
來呀 從我開始
我做不了
來吧
快點
已經開始了
抱歉
讓我看看你怎么做的
- 讓我看看 - 好吧
怎么了 艾琳?
沒什么 我
我有
我想
我要
你想什么?你要什么?
這就是折磨人的訣竅
話說一半
難以啟齒的樣子
話說一半 非常有用
直視與遠眺交替
肯定引她上鉤
看著
直視
遠看
你手臂強健
應該露出來
手也很溫暖
什么東西?
手表鬧鐘 她約會結束了
她設的鬧鐘?
我得走了
真受不了 你根本聽進去
我聽了
結果呢?
不能說變就變
得慢慢來
要命
給我 我知道該怎么做
按這里
問題解決
為什么這么做?
因為
女性秘密課程到此結束
走吧
不然你要遲到了
整形醫院
太可笑了
你不需要整容
你美麗年輕 來這兒干什么?
謝謝 讓 嘴真甜
不干什么 我定期來這兒
你好
上次手朮后 一切正常嗎?
越來越好了
謝謝
該我謝你
手朮結果我很滿意
我也是
很好
耳朵出什么問題了?
他是這方面的頂尖老手
知道預約就診有多難嗎?
知道做一次隆胸要等多久嗎?
不知道 莫非你下一步 要給我安排隆胸?
哦 別這樣
那算不上什么 20分鐘功夫縫一小針
知道其他手朮有多痛苦嗎?
可以想象
讓 夠了
說話啊 安靜得讓我發瘋
我想
我要
你想什么?
你要什么?
你想什么?
只要
讓 看看你的手表
都壞了
去63號
勺柄是用鯊魚骨制成的
太奇妙了 不是嗎?
骨頭先要晾晒2年
一套餐具需要一整只鯊魚
我死后 也要捐獻遺體
打擾了
- 能借個火嗎? - 當然
謝謝
精品店有售嗎?
手表?
不是 是餐具
哦 當然
失陪 很快回來
給我看看
天啊 是瑞士積家手表
知道值多少錢嗎
我數都數不清
你是慢熱型 后勁強
這些都是白金
鑲滿鑽石
每個數字都以鑽石表示
機芯是紅寶石制成的
這哪是手表 根本是藏寶箱
你給她施了什么魔法?
我給她進行了沉默治療
你真帥
每個富翁你都覺得帥
你不富 充其量只是剛剛開始致富
我從未想過生活會這樣
你想出去 我跟在后面
- 讓? - 干什么?
几點了?
9:15
- 這兒環境不錯 對嗎 - 是的
我很喜歡這里 一點兒也不浮夸
同時又很安靜 典雅
感覺自己是獨一無二的 對嗎
是的
勺柄是用鯊魚骨做的
神奇吧
骨頭先要晾晒2年
一套餐具需要一整只鯊魚
晚上好 先生 我是客房服務部的弗蘭西斯科
抱歉打擾你
我們有些疑問
想確認一下您的早餐
您訂的果汁
是橙汁還是葡萄柚汁?
橙汁
- 橙汁? - 是的
馬爾他 納維爾 還是聖吉納?
什么?
您喜歡哪個牌子?
什么?
橙汁品牌
- 馬爾他 - 明智之選 先生
我們還供應蘋果汁
很受歡迎 供不應求
口味醇香獨特
非常感謝
好的
先生 還是客房服務部的弗蘭西斯科
抱歉再次打擾您
這次有關雞蛋
流黃 全熟 油煎 還是水煮?
流黃
好的
聰明的選擇
- 還要其他東西嗎? - 不要了
你確定 先生?
好的
上了年紀后 在茶水中加少許人參
能促進血液循環
據說還能增強性能力
你真是客房服務?
是客房服務
不是惡作劇吧
是的 我是說 不是
不是惡作劇 先生
是客房服務
你聽說過老年食品嗎?
沒聽過
我們特別為年老的顧客
准備了老年食品
不用咀嚼
由機器切碎
您可以享受任何食物
不必擔心下巴受損
我能為您提供濃湯 酸奶
甜點是糖煮水果
你去哪了?
洗手間
你這年紀 一頓飯要去2次廁所?
抱歉 我
你剛才干什么去了?
在跟誰說話?
沒有
告訴我
不
你沒有跟別人說話 還是你不想告訴我?
我沒有吃醋 好奇而已
我
怎么了 讓?
沒什么 我
我想
我要
夠了
你以為自己在干什么?
別以為我還是純潔的處女
被你耍著玩?
聽好了 小子
只要我想 一打響指
你馬上就得滾蛋
所以 如果想繼續享受游泳購物
最好別三心二意
明白嗎?
抱歉 我來晚了
我們購物去了
- 她給你買了助動車? - 是的
安裝了置物箱
油也加滿了
我們去游泳吧
海邊有個地方不錯
剛來這兒我就想去了
現在就走
給我叫一杯水 馬上回來
這套西裝買對了
真氣派
- 晚安 - 晚安
你說得對
早點睡覺有益身心
謝謝你取消了餐廳的位子
真的?
是啊 就像一份禮物
- 謝謝 - 不用客氣
今晚你真的不餓?
不餓
真少見 不是嗎?
沒錯
要吃糖嗎?
不 謝了
几個生產商租了我的倉庫 生意很好
你是哪里人?
什么?
你是哪里人?
我老家在聖布里克
聖布里克?
那兒漂亮嗎?
一直下雨
知道嗎 我4年沒見過下雨了?
這兒一直是夏天
真懷念雨的氣息啊
你有兄弟姐妹嗎?
沒有
我有2個兄弟 3個姐妹
大姐一直嘲笑我
我是說
怎么不說話?
這兒真美
美得難以用言語形容
我們身后 是一座廢棄的葡萄園
9月 葡萄成熟
在你左邊
是一間牧羊人小屋
看見了嗎?
我連三明治都沒看見
見鬼 不可能
讓 對不起
你能回趟房間 幫我把書拿來嗎?
艾琳?
有事嗎?
我想告訴你 昨晚太美妙了
我也覺得
什么時候再來一次?
我不想睡著的
這樣就能享受每分鐘
怎么了?
我要走了
我是來道別的
去哪兒?
威尼斯
和吉勒一起去
然后去馬爾代夫
什么時候?
今晚
什么時候回來?
不回來了
我還是孩子時 和父母去過威尼斯
還記得那兒的面包卷 我很喜歡吃
名字記不清了
你知道嗎?
知道
我也記不清了
我也很喜歡吃
那么 再見了
讓 你在嗎?
你在這兒啊
沒事吧
沒事
書在那兒
謝謝
瑪德琳 意大利面包卷名字叫什么?
哦 不
哦不 不會是真的
混蛋 又來了
見鬼
那種面包卷叫潘納多尼聖誕包
那個白痴把我甩了
他甩了你?
把我丟這兒
東西全帶走了
怎么會這樣?
你說呢?
他看到我們了?
他當然看到我們了
真不敢相信 我太傻了
你快去火車站
我把東西都放在寄存箱里了
要命 我什么都沒有
只有紗巾和泳衣
小姐?
這是給您的
已經支付了一周的房錢
你還好吧?
我沒事
看上去有點緊張
我不緊張
喝什么?
伏特加
來一杯蘇格蘭威士忌 一杯伏特加
你的手表呢?
賣了
不是吧 在房間里啊
不 我賣回同一家精品店了
可是
它是我的 對嗎?
是的
我以為你和他們
不一樣
原來你比他們多了點小聰明
為什么我遇人不淑
我想給你買禮物 可是沒錢
給你
太美了
真迷人 讓
那塊手表是你唯一的東西
我肯定把請柬給你了
沒有 請柬在床頭柜上
可能被清潔工拿走了
沒關系
打擾了
能借個火嗎?
要喝香檳嗎?
真體貼
勞駕 5杯香檳
謝謝
我的白馬王子
我需要你幫忙 讓
沒問題 怎么幫?
我看到雅克了
你一定要幫我
怎么幫?
我要你幫我
勾引他
不能這樣下去了 讓
泳池旁那種情況太可怕了
我不想再身陷困境
寧可
你要我怎么做?
告訴我
勞駕
請給我一杯香檳
你也要?
是的
請再來一杯
謝謝
弄一杯香檳得用搶的
什么時候到的?
大約10分鐘前
一個人?
暫時是
- 你呢? - 不是
祝身體健康
- 艾琳 - 艾格尼絲
不可能
怎么?
今天是我的幸運日
怎么了?
- 馮﹒霍芬伯格王子 - 誰?
馮﹒霍芬伯格王子 就在玫瑰旁邊
他是誰?
舉足輕重的人物
一位荷蘭貴族
也是工業巨頭
他肯定是剛來
他非常富有
非常孤癖
2年前 他的妻子死于車禍
自那以后 他一直郁郁寡歡
我去試試運氣
失陪
你在看她嗎?
是的
她在看你嗎?
是的 她害羞地瞥了一眼
她想結婚
給
我看你喝完了
謝謝
這是我朋友艾格尼絲
- 米歇爾王子 - 米歇爾﹒馮﹒霍芬伯格
久仰
- 晚上好 - 晚上好
很少有人能認出我
您的臉讓人過目難忘
剛來嗎?
我不打算久留
- 這里太... - 是啊 沒錯
你也這么覺得?
整晚 我的目光都無法從你身上挪開
抱歉
不必道歉
你讓我想到了一個人
愛丁堡公主
- 失陪了 艾斯 - 艾琳
抱歉
沒關系 等會再見?
我的鄉村別墅里收藏著她的肖像 是倫勃朗的作品
挂在客房里
真想帶你看看
驚人地相似
她在大革命期間被殺頭了
哦天啊 太遺憾了
痛苦的日子已經過去
失陪一會兒
你這個下流的混蛋
才一小時就換了一個又一個女人
你在干什么? 你以為你是誰?
你以為買點珠寶給我就沒事了?
對不起 瑪德琳
我不吃這套
你跟我朋友說 去拿香檳 現在就去
給你2分鐘
樂意效勞 但現在不行
什么叫現在不行?
我要去酒店 和這女孩呆一會兒
你在說什么?
有人請我幫忙 沒時間做其他事
你耍我嗎?
我警告你
如果你和她走 就別回來找我 明白嗎?
我會把助動車留在停車場 鑰匙放在接待處
無法讓你回心轉意嗎
是的
對不起
別殷勤了 真吃不消
看來向你這樣的男人不能用錢買的
我也買不起你
我沒事 別擔心 你不是第一個了
謝謝您的大度
我有別的選擇嗎?
助動車你留著吧
你應得的
抱歉
那是我前岳母
馮﹒波士特男爵夫人
她無法容忍我和其他女性交談 因為
是的
我理解
別怪她
她自己也備受煎熬
但生活還要繼續 不是嗎?
當然 必須繼續活下去
生活還要繼續
你沒事吧
不 是的
我想
我要
晚上好 雅克
晚上好 艾琳
看見嗎 我還記得你的名字
一個人?
顯而易見
最近忙些什么?
不停地付帳單
什么時候到的?
今早到的 今晚被甩
還有其他的
似乎是
我覺得我已經忘了她的名字
抱歉 你說什么?
我說 我已經忘了她的名字
艾格尼斯
你認識她?
世界真小
你沒事吧
是的 我很好
接下來几天 有什么計划嗎?
有什么計划嗎?
什么
你心不在焉啊
我不喜歡別人這樣
對不起
請再說一遍
我有點喝醉了
差點睡著了
你說什么?
我問你 有什么計划嗎?
這几天有什么計划嗎?
愛
我想做愛
對不起
失陪 雅克
對不起
失陪
真的很抱歉
王子?出什么事了?
你在這兒干什么?
幫你一個忙
他不是什么王子
真不敢相信
借過
你動作有點慢
我盡力了
我想
我要
吻你
1歐元
風軟FRM字幕組作品 -==http://www.1000fr.com==- 歡迎加入